Acreditei na porcaria do teu programa mais do que tu, meu merdoso!
V tvojo usrano oddajo sem verjel bolj, kot si ti kdajkoli, prekleti zafukanec!
Mas nunca mais cá voltes, porque eu já não tenho idade para perder tempo a tentar treinar um falhado sem préstimo como tu, meu badameco!
Sem se ne vračaj več! Prestar sem, da bi izgubljal čas s treniranjem zanikrne izgube, kot si ti!
E tu, meu amigo, estás a brincar com o fogo.
Ti pa, prijatelj moj, plešeš z vragom!
E tu, meu amigo, és o responsável pelo atraso do meu encontro com o Comando Estelar!
In ti si kriv, da zamujam na sestanek Zvezdnega poveljstva.
A única pessoa nesta escola que é um extra-terrestre és tu, meu!
Casey. Edini vesoljec na tej šoli... si ti.
Parece que a única coisa que vai és tu, meu.
Izgleda, da si ti edina stvar, ki gre.
E já que tu, meu pequeno Judas, os trouxeste até cá, resta-me concluir que a vidente arranjou outro invólucro?
Moj mali judež, ti si ju pripeljal. Domnevam, da ima vedeževalka novo lupino.
Imagina o susto do teu pessoal, ontem, quando o major Marco apareceu na sede da campanha, e tu... meu Deus, tu convidaste-o a entrar!
Samo spomni se, kako so se tvoji ljudje ustrašili včeraj, ko se je major Marco pojavil v tvojem štabu si ga povabil... O Bog, ti si ga povabil notri.
Foste tu, meu sacana, mataste-a tu.
Ti si bil, izrodek. Ti si jo ubil.
Porque tu, meu querido, não tens controlo nenhum.
Ker ti, dragi moj, nimaš nobene kontrole.
Depois a grande Ordem Jedi ver-se-á obrigada a julgar o Jabba, e tu, meu amigo, é que ficarás com o controlo de todos os clãs Hutt.
Potem bo mogočni Red jedijev prisiljen Jabbo aretirati, ti, prijatelj, pa boš lahko prevzel nadzor nad vsemi klani Huttov.
Tu, meu pobre querido, deves ter fome, para andares todo este caminho à procura de comida.
Ubožček! Verjetno si bil lačen, da si šel tako daleč iskat hrano.
O Kal-El pode iludir-se, como normalmente, de que ganhou, mas... mas há milhões... milhões na Terra à espera de se render à vontade do Darkseid, e tu... meu amigo, és um deles.
Kal-El se je mogoče varal kot ponavadi, da je zmagal, ampak... tam so milijoni na Zemlji ki samo čakajo da predajo svojo voljo Darkseidu, in ti... prijatelj, si eden izmed njih.
E um ano depois vieste tu, meu.
In leto kasneje si ti prišel na svet, mali!
Eu e tu, meu, Central Park!
Wilee. Ti proti meni v Centralnem parku.
Tu, meu amigo, tens que te concentrar em encontrar o teu irmão.
Ti, prijatelj moj, se osredotoči na iskanje brata.
E tu, meu amigo, vais seguir o teu caminho.
In ti, kolega, si jo že našel.
Não, não, digo-te o seguinte quando a guerra terminar, tu, meu amigo, estarás atrás de um balcão a vender cachorros-quentes, e refrigerantes aos cabeçudos vestidos de havaianos.
Ne, ne, pravim ti, da ko se ta vojna konča, boš ti prijatelj moj v havajski srajci stal za pultom in stregel hot doge in sokove tem mehurjastim glavam.
Tu, meu querido, és uma teia de contradições.
Ti, dragi moj, si protislovje mreže.
Tu, meu amigo, estás apaixonado por uma imagem.
Ti prijatelj, si zaljubljen v imidž.
As pessoas disseram que eu era o maior toureiro na história da nossa família... mas és tu, meu filho, que serás o maior Sanchez de sempre!
Pravijo, da sem bil jaz največji bikoborec v družini, ampak ti, sine, boš največji Sanchez vseh časov!
Ela disse que ela e o aderecista não podem ir embora, porque tu, meu amigo, tens uma arma de fogo registada que pode ser usada para cometer um crime.
Rekla je, da ne more s snemanja, rekviziter tudi ne, ti pa imaš registrirano orožje, s katerim lahko zagrešiš zločin.
Tu, meu amigo, tens muita habilidade que não são ensinadas, apenas adquiridas.
Vi, prijatelj moj, imate izkušnje, ki se jih ne da naučiti, samo pridobi se jih lahko.
No entanto, várias partes estão interessadas, que esta votação não passe, e tu, meu amigo, acabaste de te tornar uma das partes.
Vendar pa je v interesu številnih strank, da to glasovanje ne uspe in vi, prijatelj moj, ste pravkar postali ena od teh strank.
E tu, meu filho da mãe maluco, vais escrever todos os meus filmes, quando a poeira em Washington assentar.
In ti, nori pesjan, boš napisal vse moje filme, ko se bo to sranje v Washingtonu razjasnilo.
E tu meu amigo, vais ter a honra de perseguir o sequestrador Gordon Cooke.
Morda je tam pod lažnim imenom. Ti pa imaš čast slediti ugrabitelju Gordonu Cooku.
Não tenho pressa de enfrentar o Juízo Final, mas estou mais certo do resultado do que tu, meu filho da...
Ne mudi se mi pred sodnika, čeprav sem bolj prepričan v izid kot ti, kurbin...
Eu sou um homem de negócios e tu, meu amigo, estás contratado.
Jaz sem poslovnež in s tabo sem sklenil posel.
E não há nenhum homem melhor que tu, meu filho, para formar um exército e preparar a nossa defesa.
Ni boljšega človeka od tebe, moj sin, da zbereš vojsko in urediš vse potrebno za obrambo.
E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
Ta veli: Tu sem, kdo si ti, sin moj?
Dizei a Amasa: Porventura não és tu meu osso e minha carne?
In Amasu recita: Nisi li moja kost in meso?
Quando, pois, Obadias já estava em caminho, eis que Elias se encontrou com ele; e Obadias, reconhecendo-o, prostrou-se com o rosto em terra e disse: És tu, meu senhor Elias?
In ko je Obadija na poti, glej, pride mu Elija naproti; in ga spozna ter pade na obraz in reče: Si li ti, gospod moj Elija?
1.3896420001984s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
V tvojo usrano oddajo sem verjel bolj, kot si ti kdajkoli, prekleti zafukanec! 